黑客怎么翻译_黑客网络教程汉译

什么叫黑客(电脑网络里的意思)

一名黑客(hacker)是一个喜欢用智力通过创造性方法来挑战脑力极限的人，特别是他们所感兴趣的领域，例如电脑编程或电器工程。

黑客最早源自英文hacker，早期在美国的电脑界是带有褒义的。但在媒体报导中，黑客一词往往指那些“软件骇客”(software

cracker)。

黑客一词，原指热心于计算机技术，水平高超的电脑专家，尤其是程序设计人员。

但到了今天，黑客一词已被用于泛指那些专门利用电脑搞破坏或恶作剧的家伙。对这些人的正确英文叫法是Cracker，有人翻译成“骇客”。

黑客和骇客根本的区别是：黑客们建设，而骇客们破坏。

也有人叫黑客做Hacker。

黑客是什么意思!

“黑客”一词是英文Hacker的音译。这个词早在莎士比亚时代就已存在了，但是人们直到25年前才第一次将它与计算机联系在一起。报刊杂志第一次使用“黑客”一词是在1976年，当时它被用来指代“技术通常十分高超的强有力的计算机程序号”。但是根据《牛津英语词典》解释，"hack"一词最早的意思是劈砍，这个词意很容易使人联想到计算机遭到别人的非法入侵，因此《牛津英语词典》解释"Hacker"一词涉及到计算机的义项是：“利用自己在计算机方面的技术，设法在未经授权的情况下访问计算机文件或网络的人。”

随着因特网的日益普及，网站被袭击现象的频繁发生，以及造成的危害越来越严重，人们对“黑客”的上述解释也开始不满意起来。近来又有这样的解释：“黑客”指代那些用大量的请求登录的信息淹没重要的网站并使之关闭的人。但这种解释并未涉及任何电子手段的非法入侵，网站信息的安全并未受到威胁，也没有任何“劈砍”意义上的剽窃行为。现在，有关电脑专家的解释是“黑客”的真正含义应该是指那些利用计算机程序编制技术给电脑网站制造麻烦且危害网络安全的人。

黑客网络新手指南翻译大全 黑客网络Hacknet新手怎么玩

Basic Tips 基础窍门

***IMPORTANT*** Some computers/servers may have different names on them, but what you need to do should be the same. Just follow the steps, you will be fine.

***非常重要*** 有些电脑/服务器可能有不同的名字，但你所要做的应该相同。遵循如下步骤，您就不会有问题。

DON'T abandon any missions atm!! It will most likey cause serious problems and make you unable to finish the game!

眼下，***请勿***放弃任何任务!!这很可能导致严重问题并最终无法完成游戏，毁掉您的存档!